(no subject)
Jun. 8th, 2012 02:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ploughlike_elkЭмигранты, те кто покидает родину добровольно, делятся на два типа. Вроде бы все уезжают в поисках лучшей жизни, мотивируя это решение тем, что жизнь на родине их не устраивает. Однако лишь меньшинство в другой стране принимает правило "When in Rome do as Romans do" и начинают говорить на другом языке, соблюдать законы, платить налоги, платить за все столько, сколько оно здесь стоит и зарабатывать столько, сколько здесь зарабатывают. То есть делать именно то, что определило страну обитания такой, какой она является и... просто жить в ней.
Большинство же в новой стране не живет, они здесь как полярники, на вахте. С вахты они периодически ездят Домой, припасть к родным березкам. Вахта может длиться несколько лет и даже всю оставшуюся жизнь и поэтому они начинают строить вокруг себя маленький кусочек родины. Сначала ищется круг соотечественников, диаспора и заводятся знакомства в этой среде. В этом кругу находится жилье, находится работа, находятся магазины, услуги и развлечения. И вот уже появляются целые предприятия, которые управляются, в которых работают и услугами и товарами которых пользуются свои. Начинают изыскиваться средства как сэкономить, схитрить, обойти, преодолеть условия чуждого внешнего окружения. И они находятся, тем более что это внешнее окружение давно отвыкло от тотального контроля и жесткой вертикали власти. Оказывается, что и налоги можно не заплатить, работника на работу не оформлять, обойтись без договора на жилье, "договориться" с представителем власти, в общем "крутиться".
И вот через несколько лет на чужбине возникает успешно функционирующий филиал родины со всеми ее достоинствами и прилагающимися недостатками. Действуют свои родные магазины, поликлиники, школы автовождения и воскресные для детей и даже туристические бюро! Новоприбывающий народ с удовольствием обнаруживает, что здесь можно жить даже вообще не зная языка, в конце концов даже для тех редких случаев когда требуется коммуникация с внешней средой можно найти за вознаграждение того, кто это сделает. Постепенно колония обретает настолько плотную защитную оболочку ограждающую от чуждой иноземной среды, что происходящее там начинает восприниматься как картинка за стеклом: я дома, но за окном у меня - заграница! Информация извне проходит с трудом и многие факты воспринимаются с недоверием (кстати, обитая вне колонии, тоже трудно становится поверить в те вещи, которые происходят внутри). О местных новостях начинают узнавать из прессы (а потом и радио и телевидения) на родном языке, которая в свою очередь черпает их из источников на "большой земле". Анклав состоялся.
Навеяно прожиганием времени на местном форуме, общением с сервисменами из числа соотечественников и сообщением о том, что румынские дети и здесь освоили привычный промысел: залезают в clothing bank в recycling centre и добывают оттуда одежки получше на продажу.
Большинство же в новой стране не живет, они здесь как полярники, на вахте. С вахты они периодически ездят Домой, припасть к родным березкам. Вахта может длиться несколько лет и даже всю оставшуюся жизнь и поэтому они начинают строить вокруг себя маленький кусочек родины. Сначала ищется круг соотечественников, диаспора и заводятся знакомства в этой среде. В этом кругу находится жилье, находится работа, находятся магазины, услуги и развлечения. И вот уже появляются целые предприятия, которые управляются, в которых работают и услугами и товарами которых пользуются свои. Начинают изыскиваться средства как сэкономить, схитрить, обойти, преодолеть условия чуждого внешнего окружения. И они находятся, тем более что это внешнее окружение давно отвыкло от тотального контроля и жесткой вертикали власти. Оказывается, что и налоги можно не заплатить, работника на работу не оформлять, обойтись без договора на жилье, "договориться" с представителем власти, в общем "крутиться".
И вот через несколько лет на чужбине возникает успешно функционирующий филиал родины со всеми ее достоинствами и прилагающимися недостатками. Действуют свои родные магазины, поликлиники, школы автовождения и воскресные для детей и даже туристические бюро! Новоприбывающий народ с удовольствием обнаруживает, что здесь можно жить даже вообще не зная языка, в конце концов даже для тех редких случаев когда требуется коммуникация с внешней средой можно найти за вознаграждение того, кто это сделает. Постепенно колония обретает настолько плотную защитную оболочку ограждающую от чуждой иноземной среды, что происходящее там начинает восприниматься как картинка за стеклом: я дома, но за окном у меня - заграница! Информация извне проходит с трудом и многие факты воспринимаются с недоверием (кстати, обитая вне колонии, тоже трудно становится поверить в те вещи, которые происходят внутри). О местных новостях начинают узнавать из прессы (а потом и радио и телевидения) на родном языке, которая в свою очередь черпает их из источников на "большой земле". Анклав состоялся.
Навеяно прожиганием времени на местном форуме, общением с сервисменами из числа соотечественников и сообщением о том, что румынские дети и здесь освоили привычный промысел: залезают в clothing bank в recycling centre и добывают оттуда одежки получше на продажу.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-06-08 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-08 02:33 pm (UTC)Я поначалу думал, что это какой-то дефект русской культуры, но потом поездил, пожил немного, посмотрел и понял: "А зачем?"
Условно говоря, поволжские немцы вернулись в германию, домой.
Вот и русские, уехав в Европу, тоже попали "домой". Без азиатчины конечно поначалу непривычно.
no subject
Date: 2012-06-08 02:53 pm (UTC)И согласен с автором: хочется держаться от них подальше. Чуть не каждый контакт заканчивается ощущением "вернулся в Совок": тема "как наипать систему" - т.е. местное общество, куда они приехали за лучшей жизнью - является смыслом существования таких диаспор.
Кстати, забавный факт по теме: вся еда для "русских" магазинов по всей Европе производится в Европе же (обычно в Германии) и по качеству почти всегда лучше, чем из родного тру-Совка.
Угу
Date: 2012-06-09 07:11 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-08 03:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-08 03:07 pm (UTC)http://everlasting-cat.livejournal.com/1200836.html
no subject
Date: 2012-06-09 12:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-09 05:35 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-08 03:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-08 03:14 pm (UTC)Ыгыгыгыы!
Date: 2012-06-09 07:14 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-09 12:31 am (UTC)У меня, при том, что в наших краях русскоязычных не особо много, круг общения сложился преимущественно русскоязычный по великому множеству причин - но по качеству он выше, чем был на истуарной родине в Москве.
no subject
Date: 2012-06-08 03:17 pm (UTC)Оне просто менее заметны
Date: 2012-06-09 07:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-08 03:33 pm (UTC)Мы- каждый за себя. В отличии от всяких малых народов.
Лично меня особенно не тянет общаться с соотечественниками, хотя я их не избегаю..
Живу не то чтобы как " на вахте"... но и врастать кредитом на дом не хочу... Стараюсь ездить на Родину.. но не задом к березкам припадать, а дабы не потерять Россию в себе.
no subject
Date: 2012-06-08 05:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-08 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-08 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-09 12:37 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-08 07:36 pm (UTC)И теперь в Ирландии ни одного адекватного диагноста не осталось?
И осиротели водятлы ?
no subject
Date: 2012-06-08 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-09 06:45 am (UTC)Или я что-то путаю?
no subject
Date: 2012-06-09 10:50 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-09 02:22 pm (UTC)А я уже собирался расстроиться, что в нашем мире копроэкономики уходит из дела последний профессионал...
:))
no subject
Date: 2012-06-09 09:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-09 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-09 12:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-09 09:05 pm (UTC)В общем, я хоть и не чувствую себя здесь как дома, но здесь я куда более как дома чем был в Латвии.
no subject
Date: 2012-06-09 11:41 pm (UTC)"When in Rome do as Romans do"
на это в одном известном фильме ответили "так мы не в Риме, Ави..." ;-)