Приведите другой термин проявления терпимости и понимания инакомыслия, если у вас общепринятый термин "толерантность" вызывает такие болезненные ассоциации. Я не стану утверждать что на Западе принятие инакомыслия абсолютно и совершенно (где-то, вроде Скандинавии и даже Ирландии, с этим получше, где-то, вроде США, явно похуже), но по крайней мере оно декларируется, а не порицается.